-
1 Сегодня и каждый вечер
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Сегодня и каждый вечер
-
2 каждый
каждый 1. прил. jeder (jede, jedes) каждый ученик jeder Schüler я бываю здесь каждый день ich bin hier jeden Tag, ich bin hier täglich каждое утро jeden Morgen каждый вечер allabendlich каждые два дня alle zwei Tage между каждыми двумя цифрами имеются деления zwischen je zwei Ziffern gibt es Striche каждый раз как so|oft на каждом шагу auf Schritt und Tritt с каждым разом von mal zu mal 2. в знач. сущ. м jeder, jedermann -
3 каждый
1) прил. jeder (jede, jedes)между каждыми двумя цифрами имеются деления — zwischen je zwei Ziffern gibt es Stricheна каждом шагу — auf Schritt und Tritt2) в знач. сущ. м jeder, jedermann -
4 every evening
-
5 night after night
-
6 рыт
вечер; \рытлань к вечеру; \рытöн вечером; \рытöдз до вечера; \рытсянь с вечера; \рыттэзöн вечерами; быд \рыт каждый вечер; кузь \рыт весь вечер; \рыт чулöтны провести вечер; \рыт локтiс наступил вечер; уна \рыт поздний вечер; \рыт чулöтны гöссезкöт провести вечер с гостями -
7 eveningly
каждый вечер, ежевечерне* * *каждый вечер -
8 eveningly
каждый вечер, ежевечернеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eveningly
-
9 they went jogging to gether every evening after work
English-Russian combinatory dictionary > they went jogging to gether every evening after work
-
10 night
naɪt
1. сущ.
1) ночь;
вечер on the night of December first ≈ в ночь на первое декабря on that night ≈ в ту ночь throughout the night ≈ всю ночь all night (long) ≈ в течение всей ночи;
всю ночь напролет to bid, wish smb. good night ≈ пожелать кому-л. спокойной ночи to have a good (bad) night ≈ хорошо (плохо) спать ночь to put smb. up for the night ≈ разместить кого-л. на ночь to spend a night ≈ провести ночь to work nights ≈ работать по ночам night after night, night by night ≈ каждую ночь о' (=on) nights разг. ≈ по ночам far into the night ≈ далеко за полночь in the dead of the night ≈ глубокой ночью night fell ≈ наступила ночь at night by night for a night night out have the night out have a night off last night tomorrow night night duty
2) мрак, темнота to go forth into the night ≈ исчезнуть во мраке ночи the night of ignorance ≈ полное невежество Syn: dark, gloom ∙ night and day ≈ всегда, непрестанно to make a night of it ≈ прокутить всю ночь напролет small night ticket night
2. прил. ночной The most difficult and dangerous operation in warfare - a night attack. ≈ Наиболее трудная и опасная операция во время войны - это ночное наступление. night duty ≈ ночное дежурство ночь;
время от наступления темноты до рассвета или от 6 часов вечера до 6 часов утра - Christmas * сочельник;
ночь под рождество - all * long всю ночь напролет - * after * каждую ночь - at * ночью - by * в течение ночи;
под покровом ночи - * and day, day and * день и ночь;
круглые сутки;
постоянно, непрерывно - far into the * далеко за полночь - in a * за одну ночь - legends say that Fuji rose in a * легенды говорят, что гора Фудзи поднялась за ночь - to have /to pass/ a good * хорошо проспать ночь - a *'s lodging ночлег - he stayed three *s with us он гостил у нас трое суток;
он три раза ночевал у нас - the * is young yet еще не очень поздно вечер - * after * каждый вечер - at * вечером - at 8 o'clock at * в восемь часов вечера - by * по вечерам - Saturday * субботний вечер - last * вчера вечером - * off свободный( от работы) вечер - * out выходной вечер прислуги (юридическое) часть суток, начинающаяся спустя час после заката и кончающаяся за час до восхода солнца вечер, отведенный или назначенный для какого-л. мероприятия - opening * торжественное открытие( сезона, клуба и т. п.) - first * первое представление, премьера( спектакля) вечеринка, кутеж - to make a * of it прокутить всю ночь - he was having a very late * of it with some friends он пропьянствовал с друзьями до утра тьма, темнота, мрак - eternal * вечный мрак, смерть - white * бессонная ночь - the * of death могильная тьма - the * of ignorance темнота, полное невежество - at /in the/ dead of *, in the depth of * в глухую полночь, глубокой ночью - to go forth into the * исчезнуть во мраке ночи - * fell наступила ночь (night-) как компонент сложных слов: ночной;
вечерний - night-sweat ночной пот - night-fears ночной страх - night-nurse ночная сиделка - night-wanderer ночной бродяга - night-blue синий цвет, не меняющий оттенка при вечернем освещении ночной;
происходящий после наступления темноты - * robe ночная рубашка - * duty ночное дежурство - * action( военное) действия ночью, ночной бой - * binoculars( военное) бинокль ночного видения - * frequency (радиотехника) волна для ночного времени вечерний - * school вечерняя школа ~ ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет by ~ в течение ночи;
ночью by ~ под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь ~ темнота, мрак;
to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
the night of ignorance полное невежество guest ~ званый вечер guest ~ прием far into the ~ далеко за полночь;
to have a good (bad) night хорошо (плохо) спать ночь to have a ~ off иметь свободный вечер;
last night вчера вечером to have a (или the) ~ out иметь выходной вечер (о прислуге) to have a (или the) ~ out прокутить всю ночь to have a ~ off иметь свободный вечер;
last night вчера вечером to make a ~ of it прокутить всю ночь напролет;
the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи) night attr. ночной, вечерний;
night duty ночное дежурство;
night and day всегда, непрестанно ~ ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет ~ темнота, мрак;
to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
the night of ignorance полное невежество ~ ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет night attr. ночной, вечерний;
night duty ночное дежурство;
night and day всегда, непрестанно ~ ночь;
вечер;
night after night, night by night каждую ночь;
all night (long) в течение всей ночи;
всю ночь напролет ~ темнота, мрак;
to go forth into the night исчезнуть во мраке ночи;
the night of ignorance полное невежество ~ out выходной вечер прислуги ~ out ночь, проведенная вне дома( особ. в развлечениях) by ~ под покровом ночи;
on nights разг. по ночам;
night fell наступила ночь opening ~ премьера opening: the ~ night премьера (пьесы, фильма) to make a ~ of it прокутить всю ночь напролет;
the small night первые часы после полуночи (1, 2 часа ночи) -
11 he drank hot milk every night on principle
Универсальный англо-русский словарь > he drank hot milk every night on principle
-
12 всеки
мест.Каждый, всякийВсеки ден = каждый день;Всяка вечер = каждый вечер;Всяко дете = каждый ребенок;За всеки случай = на каджый случай;На всяка цена = любой ценой* * *всякийкаждыйлюбой* * *1. все́кивсякий2. все́кикаждый3. ко́йто и да е, все́килюбой -
13 axşam
Iсущ. вечер:1. часть суток от окончания дня до наступления ночи. Axşam düşən kimi с наступлением вечера, bütün axşamı весь вечер, hər axşam каждый вечер, axşamı gözləmək ждать вечера, axşama qədər до вечера, axşama yaxın к вечеру; axşamlar по вечерам, axşamdan с вечера2. какое-л. общественное собрание в вечернее время. Balet axşamı вечер балета, ədəbi axşam (gecə) литературный вечер, ənənəvi axşam традиционный вечер, yeni il axşamı новогодний вечер, yubiley axşamı юбилейный вечер, mahnı axşamı вечер песни, poeziya axşamı вечер поэзии, S. Vurğunun xatirə axşamı (gecəsi) вечер памяти С. Вургуна, axşamda на вечере; bazar axşamı суббота, çərşənbə axşamı вторник, cümə axşamı четверг, axşam yeməyi ужинIIприл. вечерний:1. относящийся к вечеру как части суток. Axşam vaxtı вечерняя пора, вечернее время2. происходящий, работающий, выходящий по вечерам. Axşam verilişi вечерняя передача, axşam qatarı вечерний поезд, axşam qəzeti вечерняя газета, axşam yoxlanışı вечерняя проверка, axşam kursları вечерние курсы, axşam (növbəli) fəhlə-gənclər məktəbi вечерняя (сменная) школа рабочей молодёжи, axşam növbəsi вечерняя смена, axşam sağımı вечерний удой, axşam seansı вечерний сеанс, axşam tamaşası вечерний спектакль, axşam xəbərləri вечерние новости, axşam şöbəsi вечернее отделение (вуза)IIIнареч. вечером. Bu gün axşam сегодня вечером, dünən axşam вчера вечером, sabah axşam завтра вечером, səhər və axşam утром и вечером; günü axşam eləmək (etmək) harada провести день до вечера где◊ axşamınız xeyir! добрый вечер!; axşamın xeyirindən sabahın şəri yaxşıdır утро вечера мудренее -
14 אֲרוּחַת עֶרֶב ז'
אֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунהָעֶרֶבсегодня вечеромלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
15 הָעֶרֶב
הָעֶרֶבсегодня вечеромעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
16 לְעֵת עֶרֶב
לְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинהָעֶרֶבсегодня вечеромעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
17 עֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]
עֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинהָעֶרֶבсегодня вечеромלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
18 עֶרֶב הֲווָי
עֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинהָעֶרֶבсегодня вечеромלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
19 עֶרֶב הַצדָעָה
עֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честьעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинהָעֶרֶבсегодня вечеромלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песни
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечер -
20 עֶרֶב הַתרָמָה
עֶרֶב הַתרָמָהблаготворительный вечерעֶרֶב ז' [ר' עֲרָבִים, עַרבֵי-]1.вечер 2.канунאֲרוּחַת עֶרֶב ז'ужинהָעֶרֶבсегодня вечеромלְעֵת עֶרֶבпод вечер; к вечеруעֶרֶב טוֹבдобрый вечерעֶרֶב עֶרֶבкаждый вечерעֶרֶב הֲווָיвечер народной песниעֶרֶב הַצדָעָהвечер, концерт в честь
начало еврейского праздникаעֶרֶב עִיוּןсимпозиумעֶרֶב שַבָּתканун субботыעֶרֶב שִירָהвечер песни (с участием публики)
См. также в других словарях:
Каждый вечер в одиннадцать (фильм) — Каждый вечер в одиннадцать Жанр мелодрама Режиссёр Самсон Самсонов Автор сценария Эдвард Радзинский … Википедия
Каждый вечер в одиннадцать — Каждый вечер в одиннадцать … Википедия
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ — «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР В ОДИННАДЦАТЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1969, ч/б, 82 мин. Мелодрама. По мотивам рассказа Анара Рзаева «Я, ты, он и телефон». Набрав наугад телефонный номер и услышав внимательный женский голос, Стас выпалил, что выбранная наугад женщина… … Энциклопедия кино
КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ — «КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1973, ч/б, 75 мин. Молодежный фильм. По мотивам повести М.Глушко «Елена Николаевна». В вечернюю школу рабочей молодежи приходит новый преподаватель литературы. С первых же дней Елена… … Энциклопедия кино
вечер — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вечера, чему? вечеру, (вижу) что? вечер, чем? вечером, о чём? о вечере; мн. что? вечера, (нет) чего? вечеров, чему? вечерам, (вижу) что? вечера, чем? вечерами, о чём? о вечерах 1. Вечер это… … Толковый словарь Дмитриева
вечер — а; мн. вечера; м. 1. Часть суток от окончания дня до наступления ночи. Наступил в. Поздний в. День клонится к вечеру. Семь часов вечера. Добрый в.! (вежливая форма приветствия в это время суток). В. жизни (книжн.; о старости). Ещё не в. (также:… … Энциклопедический словарь
Вечер у Клэр — Жанр: роман Автор: Газданов Гайто Язык оригинала: русский Год написания: 1929 год «Вечер у Клэр» роман Гайто Газд … Википедия
Вечер весёлых вопросов — Запрос «КВН» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Эмблема Высшей лиги КВН КВН (Клуб Весёлых и Находчивых) популярные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (вузов, предприятий, учебных заведений и т. д.)… … Википедия
вечер — , а, м. Общественное собрание (вечернее) по случаю какого л. события, памятной даты или для совместного проведения досуга. ◘ Вечер молодежи. ССРЛЯ, т. 2, 165. Школьный вечер. Верещагин, Костомаров, 76. * Вечер трудовой славы. ◘ Во… … Толковый словарь языка Совдепии
Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В … Википедия
Ещё не вечер (телепередача) — Ещё не вечер документально познавательный проект на телеканале РЕН. Впервые вышла в эфир 15 марта 2010 года под названием «Честно», заменив программу «В час пик». Тогда она выходила каждый будний день. 23 февраля показ был приостановлен, а… … Википедия